Search result for

旗

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -旗-, *旗*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[旗, qí, ㄑㄧˊ] banner, flag, streamer
Radical: 方, Decomposition: ⿰  方 [fāng, ㄈㄤ]  ⿱  ？  其 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] square
Rank: 1407

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[旗] Meaning: national flag; banner; standard
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: はた, hata
Radical: 方, Decomposition: ⿰  方  ⿱  𠂉  其
Rank: 1190

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
旗[qí, ㄑㄧˊ, 旗] banner; flag; (in Qing times) refers to Manchurian ruling class, from 八旗 eight banners; administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县 county #2,886 [Add to Longdo]
红旗[hóng qí, ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ, 红 旗 / 紅 旗] red flag #6,871 [Add to Longdo]
旗帜[qí zhì, ㄑㄧˊ ㄓˋ, 旗 帜 / 旗 幟] ensign; flag #7,434 [Add to Longdo]
旗舰[qí jiàn, ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢˋ, 旗 舰 / 旗 艦] flagship #8,608 [Add to Longdo]
国旗[guó qí, ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧˊ, 国 旗 / 國 旗] flag (of a country) #10,163 [Add to Longdo]
花旗[huā qí, ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ, 花 旗] the Stars and Stripes (US flag); by extension, the United States of America; abbr. for Citibank 花旗銀行|花旗银行 #12,278 [Add to Longdo]
旗号[qí hào, ㄑㄧˊ ㄏㄠˋ, 旗 号 / 旗 號] lit. a banner to distinguish an army unit or the name of its general; fig. to act in the name (of an idea or an organization); to fly the flag (as a cover for shady business); used for 旗語|旗语 semaphore #17,056 [Add to Longdo]
旗袍[qí páo, ㄑㄧˊ ㄆㄠˊ, 旗 袍] Chinese-style dress; cheongsam #17,813 [Add to Longdo]
大张旗鼓[dà zhāng qí gǔ, ㄉㄚˋ ㄓㄤ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ, 大 张 旗 鼓 / 大 張 旗 鼓] fanfare #23,022 [Add to Longdo]
升旗[shēng qí, ㄕㄥ ㄑㄧˊ, 升 旗] to raise a flag; to hoist a flag #24,405 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
旗(P);幡;旌[はた, hata] (n) (1) flag; (2) (幡 only) { Buddh } (See 幡・ばん) pataka (banner); (P) #1,748 [Add to Longdo]
旗本[はたもと, hatamoto] (n) shogunal vassal; direct retainer of a shogun #7,777 [Add to Longdo]
旗艦[きかん, kikan] (n) flagship #10,098 [Add to Longdo]
旗揚げ(P);旗揚;旗挙げ;旗挙[はたあげ, hataage] (n, vs) (1) raising an army; (2) launching business; (P) #13,794 [Add to Longdo]
旗手[きしゅ, kishu] (n) standard-bearer; (P) #15,286 [Add to Longdo]
旗を出す[はたをだす, hatawodasu] (exp, v5s) to hang out a flag [Add to Longdo]
旗を振る[はたをふる, hatawofuru] (exp, v5r) (1) to wave a flag; (2) to show the way [Add to Longdo]
旗を揚げる[はたをあげる, hatawoageru] (exp, v1) (1) to raise (hoist) a flag; (2) to raise an army; (3) to start a new business [Add to Longdo]
旗を立てる[はたをたてる, hatawotateru] (exp, v1) to hoist a flag [Add to Longdo]
旗印(P);旗標[はたじるし, hatajirushi] (n) (design on a) banner; slogan; emblem (on flag); insignia; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want to point out three flags you'll have to obey.[JP] 指示用の旗についてー言 Breaking Away (1979)
I remember you, I remember you with the flag.[JP] よ く 覚 え と る よ 軍旗を掲げた姿を な War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Attention, gentlemen![JP] 諸君旗手を務める ブンチューク氏です Tikhiy Don II (1958)
And proudly waving the red flag of victory, without a single shot, the rebellious battleship passed through the rows of the squadron.[CN] 他们骄傲地挥舞着胜利的红旗 叛舰在舰队中自由穿行，一弹未发 Battleship Potemkin (1925)
The, uh, the fishing club that old lady mentioned... um, the pieces of the flag...[JP] 老婦人が話してた 釣りクラブね... 旗があったでしょ... Chinatown (1974)
The last time that I saw you you spoke of leaving to Hollywood.[JP] 前はハリウッドで 一旗揚げると言ってたけど Scarlet Street (1945)
Guidons gaily fluttering. Bronzed men lustily singing. Horses prancing.[CN] 队旗欢快地飘扬， 黑大汉们欢唱 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
We used to read about them in Stars and Stripes.[CN] 我们在星条旗报上读到的。 The Best Years of Our Lives (1946)
Flag. Stop that. Oh, Flag.[CN] 白旗，白旗，停下 The Yearling (1946)
Remember that phony white flag at Bir Hacheim?[CN] 记得在勃海金的白旗事件? Sahara (1943)
Can I bring Flag to see how pretty it looks?[CN] 带白旗来看你有多美 The Yearling (1946)
Thanks. Where did you get this piece of material?[JP] これは旗ですか？ Chinatown (1974)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
旗[はた, hata] flag [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
旗[はた, hata] Flagge, Fahne [Add to Longdo]
旗色[はたいろ, hatairo] Kriegslage, Situation, Aussicht [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top